Il posto di blocco al confine polacco ha trattenuto gli aiuti militari all'Ucraina

Korczowa valico di frontiera in Polonia verso l'Ucraina.
Korczowa valico di frontiera in Polonia verso l'Ucraina. Foto: Kipras Streimikis

Il volontario Harri ha preso cinque tonnellate di armature per giubbotti antiproiettile dall'Estonia all'Ucraina ma semplicemente non ha potuto attraversare il confine tra Polonia e Ucraina. Il personale del posto di frontiera ha trattato tutti con insolita arroganza.

«Sono appena entrato in Ucraina dove da venerdì abbiamo cercato di raggiungere diversi confini,»Harri disse a Postimees. Stava consegnando, insieme all'autista Ergo e alla moglie Marge, cinque tonnellate o 1,200 piastre protettive per l'Ucraina da utilizzare nei giubbotti antiproiettile per l'esercito ucraino.

Venerdì hanno raggiunto il posto di frontiera di Medyka in Polonia. La fila d'attesa era molto lunga. «Più ci avvicinavamo al confine, più complicato era andare avanti,» disse Harri. In alcuni punti era impossibile tornare indietro perché la strada era a una sola corsia.

Ma hanno incontrato una terribile accoglienza al confine con la Polonia. «Innanzitutto è assurdo che le guardie di frontiera polacche non parlino altra lingua che il polacco. C'erano anche riluttanti ad aiutare e trattati tutti come criminali. Ci siamo sentiti come se stessimo contrabbandando qualcosa di illegale in Ucraina,» ha ricordato Harri.

Korczowa valico di frontiera in Polonia verso l'Ucraina.
Korczowa valico di frontiera in Polonia verso l'Ucraina. Foto: Kipras Streimikis

L'autista Ergo ha detto a Postimees di aver raggiunto il confine polacco-ucraino all'inizio di aprile 16, le due di notte. «La squadra ucraina aveva fatto di tutto per farci entrare. All'inizio andava tutto bene e alle otto del mattino abbiamo raggiunto la stazione di frontiera polacca, ma poi ci hanno respinto,«Ergo sospirò.

«Riguardava il loro atteggiamento. Non avevo mai incontrato un tale atteggiamento prima. Chiedi al funzionario se parlano inglese e loro rispondono «no» in polacco. Come dovrei parlare con loro?» disse Ergo.

Ha aggiunto un altro esempio di un anziano ucraino che aveva comprato un'auto in Europa e voleva portarla in Ucraina: era stato trattenuto al confine per tre giorni. Gli uomini, che stavano portando cartucce in Ucraina, siamo tornati indietro al posto di blocco.

La moglie di Ergo, Marge, ha aggiunto che la burocrazia al confine polacco è severa. "Veramente, ciò che è più importante – mandare lì i ragazzi giubbotti antiproiettile o vestiti per bambini. Sono al fronte senza giubbotti antiproiettile ed elmetti e le guardie di frontiera polacche non lasciano passare il carico,» si chiese Marge. «Le guardie di frontiera polacche erano molto arroganti e ci hanno solo urlato contro. Sono rimasto scioccato da tutto ciò," lei ha aggiunto. «Stiamo portando aiuto all'Ucraina ei polacchi ci rimandano indietro. Davvero un pessimo affare," lei disse.

«La cosa più curiosa è che la Guardia nazionale ucraina ci aspettava dall'altra parte con un camion per consegnare le targhe il prima possibile,» disse Harri. Ha aggiunto che non c'era mai stata una situazione del genere al confine prima: «Non ho sentito di nessuno che sia stato trattato così male.»

Dovevano tornare in macchina a una stazione di servizio lontano dal confine per mangiare e portare cibo e bevande agli altri.
Dovevano tornare in macchina a una stazione di servizio lontano dal confine per mangiare e portare cibo e bevande agli altri. Foto: Kipras Streimikis

La Guardia nazionale ucraina aveva inviato un autista di 60 anni per incontrare gli estoni e doveva andare in Polonia a piedi, recanti documenti rilasciati dall'esercito ucraino in cui si afferma che il carico deve essere autorizzato ad attraversare il confine il prima possibile. «I polacchi non si sono preoccupati del documento e hanno detto che la guardia di frontiera ucraina doveva chiamarli. Hanno chiamato tre volte dall'Ucraina ma i polacchi hanno gridato che non c'erano state chiamate,» disse Harri.

Gli estoni hanno cercato di passare in Ucraina attraverso il posto di blocco di Medyka. «Siamo stati mandati in fondo alla fila perché i polacchi volevano una dichiarazione T1,'Harri sospirò. Ha aggiunto che un convoglio umanitario in realtà non ne aveva bisogno. «Dovevamo andare a cercare il documento e girare per la città," Egli ha detto.

Alla fine hanno trovato un funzionario per compilare la dichiarazione. Harri ha detto che l'aveva semplicemente scritto a mano. «Abbiamo aspettato al confine finché non ci siamo arresi e abbiamo sistemato il carico in un magazzino.» La squadra ucraina doveva venire a prenderla e ormai avrebbe dovuto arrivare a destinazione.

I lituani hanno aspettato al confine di Korczowa per quasi tre giorni per consegnare le auto all'esercito ucraino. L'Arnas lituano ha detto a Postimees che non esisteva un sistema normale al confine con la Polonia. Ha citato che i rifugiati ucraini possono attraversare il confine ma non sono ammessi veicoli o attrezzature militari per l'esercito ucraino. «Se è proibito, ci dovrebbe essere qualche avviso o informazione a riguardo; Dopotutto, è il 21° secolo,» disse Arnas.

Harri sta scaricando cinque tonnellate di piastre di protezione per i soldati ucraini. Dovevano essere scaricati per portarli in un magazzino perché i polacchi non permettevano il passaggio delle merci in Ucraina.
Harri sta scaricando cinque tonnellate di piastre di protezione per i soldati ucraini. Dovevano essere scaricati per portarli in un magazzino perché i polacchi non permettevano il passaggio delle merci in Ucraina. Foto: Erakogu

Non ci sono opportunità di ristorazione neanche al confine. Arnas rimase al confine polacco con diversi giovani, che voleva portare i veicoli in Ucraina. Dovevano tornare in macchina a una stazione di servizio lontano dal confine per mangiare e portare cibo e bevande agli altri. «Non dovrebbe funzionare così, dovrebbe esserci un sistema in cui devi aspettare in linea per più di un giorno,» disse l'aiutante lituano.

Ha menzionato il terzo grande problema che le guardie di frontiera polacche non parlano lingue straniere. Non risponderebbero alla domanda per quanto tempo si deve aspettare o se tutti i documenti sono in ordine. Ha aggiunto che le guardie di frontiera dovrebbero parlare almeno due lingue. «Nel caso dei funzionari polacchi hai paura di dire qualsiasi cosa e anche di lasciare il veicolo perché non sai cosa farebbero quando ti vedono. Questa è la mia opinione personale.»